Newsletter

, your suscription has been processed.

Legal texts

Terms and conditions

The user accesses this website voluntarily. Access to this website is free of charge. By accessing and using this website, the user agrees to be bound by the legal notices, conditions, terms of use and privacy policy contained within. If the user does not agree with these conditions of use and does not give their consent, they will not be able to use this website.

Access to this website, as well as the possible use of the information which is contained within, is the sole responsibility of the user. The user agrees to use this website for the purposes for which it is intended.
The user shall not use the information contained on this website for unlawful purposes, nor will they execute any action which may cause harm to, or alter, the system software of this website.
Users shall not input or provide information which is false or imprecise and which induces, or may induce, error on the part of LOYOLA 21  or on the part of other users or third parties. The user will be solely responsible for any harm which is caused through providing such information.
The use of the personal data of third parties without their consent, as well as the use of their data with the intention of illegally assuming their identity, is illegal.
LOYOLA 21 does its utmost to avoid errors in the content which is published on the website, and reserves the right to modify content at any time. LOYOLA 21 accepts no responsibility for errors in, or the omission of, content on this website nor for any harm which may be caused by the lack of veracity, accuracy or relevance of said content.
LOYOLA 21 will not take responsibility for any consequence, damage or harm which may result from the use of this website or its content, including damages to computer systems and the generation of viruses. LOYOLA 21 does not guarantee the absence of viruses nor other elements on the website, introduced by external third parties, which may cause alterations to the users' physical or logical systems, but it uses all the means at its disposal to ensure that this does not happen.
www.loyola21.com can offer links to other websites. LOYOLA 21 does not accept any responsibility in relation to these linked sites, since it does not exercise any control whatsoever over them, their content, the products and services which they offer, etc. The purpose of these services is to inform the user of other information sources, which they can then access under their own responsibility and under the terms of use which are established by these websites.
LOYOLA 21 reserves the right to modify or delete, at any time, without giving prior notice or any explanation, the design, configuration and information contained in this website, at its own discretion. LOYOLA 21 does not accept responsibility for the harm which these modifications may cause. However, it will use all of the means at its disposal to inform users of said modifications.

Intellectual and industrial property rights
The property rights of this website, the rights to its pages, layout, the information contained within, its appearance and design, its products and services, brands, logos, slogans, etc, are owned by Txema G. Amiano & NN Estudio S.L, unless otherwise stated.
Accessing or browsing www.loyola21.com will not imply, under any circumstance, any type of waiver, transmission or licensing, total or partial, by LOYOLA 21, of the intellectual and industrial property rights to users for their personal use.
The unauthorised reproduction, distribution, marketing or transformation of this work may constitute a violation of the intellectual property rights of LOYOLA 21. 
The user agrees not to engage in any activity which harms the ownership of this website. The unauthorised use of the information contained on this website, as well as any infringement on the intellectual and industrial property rights of its owners, may result in civil and criminal legal proceedings and the liabilities derived from these proceedings will be incurred by the guilty party.

Modifications
The relationships established between LOYOLA 21 . and the user will adhere to existing regulations with regards the applicable legislation and the competent jurisdiction. However, for cases in which the regulations foresee the possibility that the parties go to court, LOYOLA 21 . and the user, expressly waiving any other type of right which may correspond to them, come before the Juzgados y Tribunales de Donostia-San Sebastián (this translates into English as Courts and Tribunals of San Sebastián-Donostia).

Jurisdiction
Las relaciones establecidas entre LOYOLA 21 . y el usuario se regirán por lo dispuesto en la normativa vigente acerca de la legislación aplicable y la jurisdicción competente. No obstante, para los casos en los que la normativa prevea la posibilidad a las partes de someterse a un fuero, LOYOLA 21 . y el usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten a los Juzgados y Tribunales de Donostia-San Sebastián.
Política de Privacidad - Protección de datos de carácter personal

Introduction
In accordance with the Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, sobre Protección de Datos de Carácter Personal (this translates into English as the Organic Law 15/1999, dated 13th December, on the Protection of Personal Data. Its acronym in Spanish is "LOPD") and its regulations, users are informed that the personal data which they provide via e-mail, sent via web forms or any other means available on this website will be filed in databases under the ownership of LOYOLA 21 . (Party Responsible for the Database), with the aim of attending to queries and requests received, to contact you, to manage the services which have been requested, to engage in commercial relations and to fulfil its lawful duties.
The treatment of personal data will be done confidentially. LOYOLA 21 complies with existing legislation governing the Protection of Personal Data and is registered on the Registro General de la Agencia de Protección de Datos (this translates into English as the General Registry of the Data Protection Agency).
LOYOLA 21 is committed to privacy and to the protection of the personal data of users and it uses all means at its disposal to guarantee the security and privacy of the parties in question LOYOLA 21 . adheres to the recommendations, reports, innovations and directives which are offered by the various organisations which govern the protection of personal data, as well as those offered by provincial, national and European control bodies.
The gathering of personal data LOYOLA 21 does not require the user to provide their personal data in order to access the website. However, there are a number of services (contact, reservations, etc.) for which it is necessary to complete a form in which personal data is required, with the aim of providing the service that the user has requested.
The sending of information via the website is done freely and voluntarily. LOYOLA 21  does not request any personal information that is not absolutely necessary in order to provide the service which has been requested.
People under the age of 18 are warned that they must seek permission from their parents or guardians before providing personal data.
The sending of information on this website requires authorisation to be expressly granted for the treatment of data, which is outlined in this privacy policy and in the general terms and conditions of this website.

General information :
LOYOLA XXI S.L. CIF: B75002253
Zumartegi Industrialdea
Aitzezarra kalea 14
20170 Usurbil - Gipuzkoa
Tel. 943 33 44 77
Fax. 943 33 44 76
info@loyola21.com
www.loyola21.com